fn setup_ipc_server( pm_arc: &Arc<Mutex<ProcessManager>>, args: &Cli, ) -> Result<(Channel, String)>
Sets up the IPC control channel and starts the IPC server. Returns the IPC control channel and authentication key.