fn set_import_settings(state: &mut EiteState, format_id: usize, new_val: &str)
Set the import settings string at a given format id, resizing vector as needed.