Function set_format_export_settings

pub fn set_format_export_settings(
    state: &mut EiteState,
    format: &str,
    settings: &[String],
) -> Result<()>

Replace entire export settings (kv array form).