pub fn normalize_format(format: &str) -> Result<String>
Normalize a format name to its canonical representation. Currently, this converts “utf8” to “unicode” as they are functionally equivalent in this context.