pub fn utf8_char_array_from_byte_array(bytes: &[u8]) -> Result<Vec<u32>>
Convert a UTF-8 byte slice into a vector of Unicode scalar codepoints (as i32), analogous to utf8CharArrayFromByteArray in the original code.